ATELIER DE CHANT DIPHONIQUE AVEC TRAN QUANG HAÏ, CENTRE MANDAPA, 6 RUE WURTZ 75013 PARIS , 21 DECEMBRE 2014

Standard

ATELIER DE CHANT DIPHONIQUE AVEC TRAN QUANG HAÏ, CENTRE MANDAPA, 6 RUE WURTZ 75013 PARIS , 21 DECEMBRE 2014

ATELIER au CENTRE MANDAPA

6 rue Wurtz, 75013 PARIS 

metro: GLACIERE (ligne 6)

Direction : Milena Salvini – 6, rue Wurtz – 75013 Paris – tél : 01 45 89 99 00centremandapa@yahoo.fr

Chant diphonique avec Tran Quang Haï

 
 

Tran Quang Haï

Les horaires :

Le prochain stage aura lieu le dimanche 21 décembre  2014 de 9h30 à 13h30.

Les tarifs :

45€, inscription nécessaire (centremandapa@yahoo.fr)
(réservation par chèque de 15 € d’arrhes à l’ordre de TRAN Quang Haï)

Le professeur : Tran Quang Haï

Musicien et musicologue est issu d’une famille d’éminents musiciens vietnamiens depuis cinq générations. Ethnomusicologue au CNRS et au Musée de l’Homme, son domaine de recherche est la musique vietnamienne, asiatique et le chant diphonique sibérien. Membre de nombreuses Sociétés scientifiques dans le domaine de l’ethnomusicologie, il se produit internationalement et dispense son enseignement. Il a publié 23 CD de musiques traditionnelles et reçu plusieurs distinctions : la médaille de Cristal du CNRS en 1955, celle de Chevalier de la Légion d’Honneur en 2002 et celle d’Honneur du Travail (Grand Or) en 2009. Au Mandapa, Tran Quang Hai propose chaque année plusieurs sessions de chant diphonique. De janvier à mars 2014, il animera un cycle d’ateliers « Cuillers en concert ! » dans le cadre des ateliers soutenus par la Mairie de Paris.

http://tranquanghai.info/
ImageImage

TRAN QUANG HAI EXPLIQUE LES HARMONIQUES EN FRANCAIS 

http://www.youtube.com/watch?v=r3kLKi6MhPo

http://tranquanghai1944.wordpress.com/2014/10/27/atelier-de-chant-diphonique-avec-tran-quang-hai-centre-mandapa-6-rue-wurtz-75013-paris-21-decembre-2014/

INVITATION TO THE OPENING CEREMONY THE FOUNDER OF THE WORLD VOCAL CLINIC / DEUTSCHE STIMMKLINIK, HAMBURG, GERMANY, OCTOBER 31ST, 2014

Standard

INVITATION TO THE OPENING CEREMONY   The founder of the WORLD VOCAL CLINIC / DEUTSCHE STIMMKLINIK, HAMBURG, GERMANY, OCTOBER 31st, 2014

DEUTSCHE STIMMKLINIK

EINLADUNG

zur Eröffnung der

DEUTSCHEN STIMMKLINIK

WWW.STIMMKLINIK.DE

EINLADUNG ZUR ERÖFFNUNGSFEIER

Die Gründer der DEUTSCHEN STIMMKLINIK

Prof. Markus Hess, Dr. Susanne Fleischer und

Dipl.-Ing. Frank Müller

laden herzlich ein zur

Eröffnung der DEUTSCHEN STIMMKLINIK 

AM FREITAG

31 OKTOBER 2014

AB 15:30 UHR

ORT: Historischer Saal des Erika-Hauses

auf dem Gelände des Universitätsklinikums

Hamburg-Eppendorf

PROGRAMM

Ab 15:30 EMPFANG

16:00 WILLKOMMEN

Markus Hess, Leiter der DEUTSCHEN STIMMKLINIK 

MH - Foto T. Eigel hi-res.jpeg

16:10 GRUSSWORTE

16:20 DIE IDEE:

DEUTSCHE STIMMKLINIK / DEUTSCHES STIMMZENTRUM

Markus Hess, Susanne Fleischer und Frank Müller

MH whole picture - Foto T. Eigel (1)

FESTREDNER

16:50 TECUMSEH FITCH, Wien FitchLecturingKLI

US-amerikanischer Evolutions- und Kognitionsbiologe

17:15 TRAN QUANG HAI, Paris  tqh

Vietnamesischer Forscher, Musiker und Obertonsänger

17:40 MUSIKALISCHER LIVEACT

 

Anschließend: VORSTELLUNG DER KLINIKRÄUME

(benachbartes Gebäude) bis ca. 20:00

UM ANTWORT WIRD GEBETEN

bis zum 26. September 2014 unter opening@stimmklinik.de

 

oder über das beiliegende Rückantwortfax

SO FINDEN SIE UNS:

Deutsche Stimmklinik

(auf dem Gelände des

Universitätsklinikums Hamburg-Eppendorf)

Martinistraße 64

20251 Hamburg

T +49 (0)40 5 13 13 007

http://www.stimmklinik.de

GERMAN VOICE CLINIC

INVITATION

the opening of the

GERMAN VOICE CLINIC

WWW.STIMMKLINIK.DE

INVITATION TO THE OPENING CEREMONY

The founder of the WORLD VOCAL CLINIC

Prof. Markus Hess, Dr. Susanne Fleischer and

Dipl.-Ing. Frank Müller

cordially invite you to

Opening the GERMAN VOICE CLINIC

on Friday

October 31, 2014

AB 15:30 CLOCK

LOCATION: Historic hall of the Erika-house

on the grounds of University Hospital

Hamburg-Eppendorf

PROGRAM

From 15:30 RECEPTION

16:00 WELCOME

Markus Hess, Director of GERMAN VOICE CLINIC

16:10 GREETINGS

16:20 THE IDEA:

GERMAN VOICE CLINIC / GERMAN TUNING CENTER

Markus Hess, Susanne Fleischer and Frank Müller

FIXED SPEAKERS

16:50 TECUMSEH FITCH, Vienna

American Evolution and Cognition biologist

TRAN QUANG HAI 17:15, Paris

Vietnamese researcher, musician and overtone singer

17:40 MUSICAL LIVEACT

 

Then: INTRODUCTION TO THE CLINIC SPACES

(adjacent building) until about 20:00

REPLY IS REQUESTED

until September 26, 2014 opening@stimmklinik.de

 or via the enclosed reply form back

Deutsche Stimmklinik

(auf dem Gelände des

Universitätsklinikums Hamburg-Eppendorf)

Martinistraße 64

20251 Hamburg

T +49 (0)40 5 13 13 007

http://www.stimmklinik.de

TRAN QUANG HAI : CONCERT AND WORKSHOP OF OVERTONE SINGING IN TEATRO TASCABILE DI BERGAMO, ITALY , NOVEMBER 8 & 9, 2014

Standard

TRAN QUANG HAI : CONCERT AND WORKSHOP OF OVERTONE SINGING IN TEATRO TASCABILE DI BERGAMO, ITALY , NOVEMBER 8 & 9, 2014

TRAN QUANG HAI : concert and workshop of overtone singing in TEATRO TASCABILE di BERGAMO, ITALY , November 8 & 9, 2014
TRẦN QUANG HẢI trình diễn và dạy hát đòng song thanh tại thành phố BERGAMO, xứ Ý , hai ngày 8 và 9 tháng 11, 2014 .

LEZIONE – CONCERTO Sabato 8, 2014 ore 21 / Sede TTB
Tran Quang Hai (Vietnam)
IL CANTO ARMONICO DI TUVAN, MONGOLIA, TIBET E SUD AFRICA

SEMINARIO PRATICO DI CANTO DIFONICO, DIPLOFONIE E TRIPLOFONIE / IL CANTO ARMONICO
Tran Quang Hai (Vietnam)
NOVEMBRE
Sabato 8 e Domenica 9 / Sede TTB

TTB Teatro Tascabile di BERGAMO, via S.Lorenzo, 12/A
24129 BERGAMO (ITALY)
Mobile : +39 349 5068079
Email : info@teatrotascabile.org

Photo de Tran Quang Hai.
Photo de Tran Quang Hai.
Photo de Tran Quang Hai.

Laboratorio di Canto Armonico con TRAN QUANG HAI, Cosenza, Isola Capo Rizzuto, CALABRIA, ITALIA, 15-18 novembre 2014

Standard

TRAN QUANG HAI ritorna in Calabria ! 

Doppo laboratorio a Cosenza (12 ore) e ad Isoal Capo Rizzuto (6 ore)

COSENZA  – 15/16 Novembre 2014

ISOLA CAPO RIZZUTO – 18 Novembre 2014

IL GIARDINO DI SHIVA, via casini 31, COSENZA VECCHIA, ITALIA

giardinodishiva@gmail.com  / tel: 3471797345   – 3333187086

TRAN QUANG HAI e il canto armonico

poster calabria cosenza nov 2014 TQH.jpg 2.jpg NHO

Tran Quang Hai proviene da una famiglia di cinque generazioni di musicisti. Il canto armonico dette anche canto difonico, è una tecnica nel quale il cantante sfrutta le risonanze che si creano nel tratto vocale (tra le corde vocali e la bocca) per far risaltare gli armonici presenti nella voce, in questo modo una singola voce può produre simultaneamente due o più suoni distinti.

ORARIO : SAB 15/ DOM 16 , 9:30 – 12:30  & 15:00 – 18:00

COSTA (12 Ore) : 75 Euro (incluso pranzi vegetariani) Possibilità di pernottare in sede

ISCRIZIONE:  Il laboratorio è rivolto ai soci dell’Associazion Culturale P.A.N.

                       Posti litati. Max 20 partecipanti

                       Per l’iscrizione contattare IL GIARDINO DI SHIVA entro il 31 ottobre, 2014

poster calabria cosenza nov 2014 TQH.jpg 3.jpg nho